Traductions de „béant“ dans le dictionnaire français » chinois

béant(e) [beã,ãt] ADJ

1. béant:

béant(e)

大开的

Idiomes/Tournures:

béant d'étonnement

由惊讶而目瞪口呆

Expressions couramment utilisées avec béant

béant d'étonnement

由惊讶而目瞪口呆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les consoles de l'auvent en pierre au-dessus de la porte sont ici sculptés de figures aux yeux clos et à la bouche béante.

fr.wikipedia.org

Une calandre avant, large et béante, qui incorporait des phares cachés était la nouvelle caractéristique la plus évidente.

fr.wikipedia.org

À droite du parados du front de gorge, nous découvrons quatre ouvertures béantes (trois casemates et un couloir).

fr.wikipedia.org

La toiture présente désormais des trous béants, par exemple.

fr.wikipedia.org

Dans le trou béant qui s'ouvre ainsi, un opérateur et sa caméra, vus de dos, basculent dans le précipice du gosier.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi leur bouche est un sépulcre béant.

fr.wikipedia.org

Le clocher reçut un obus qui laissa un trou béant dans le milieu de la structure qui ne s'effondra pas.

fr.wikipedia.org

Des lignes forment le dessin d'un visage humain avec de longs cheveux lisses et une bouche béante.

fr.wikipedia.org

C’est la porte des ténèbres, le vestibule sinistre, le trou béant où l’on précipite les « conjurés ».

fr.wikipedia.org

Il creuse des galeries avec de nombreuses ouvertures béantes reliées en surface par des coulées où on observe ses déjections.

fr.wikipedia.org