Traductions de „bénéfice“ dans le dictionnaire français » chinois

bénéfice [benefis] SUBST m

1. bénéfice:

bénéfice

利润

2. bénéfice:

bénéfice

好处

3. bénéfice JUR:

bénéfice

权利，特权

4. bénéfice:

bénéfice

(中世纪时的)封地

5. bénéfice RÉLIG:

bénéfice

有俸圣职

bénéfice fig

有职俸教士的住所

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette période, l'attention diligente accordée au bénéfice de la jeunesse constitue déjà un acquis majeur.

fr.wikipedia.org

Le principal obstacle d'une évaluation quantitative est que les analyses des bénéfices et des risques sont mesurées et exprimées différemment.

fr.wikipedia.org

Il représente 25  % de la capacité d'autofinancement (bénéfice + dotations aux amortissements).

fr.wikipedia.org

Actuellement, l'évaluation de la balance bénéfice-risque se fait de manière qualitative.

fr.wikipedia.org

Pour de nombreux revendeurs, cette ristourne constituait l'essentiel de leur bénéfice.

fr.wikipedia.org

Bénéfice net sur ventes: (bénéfice net / ventes nettes) où ventes nettes = (ventes brutes - rendus et rabais sur ventes): normale de l’industrie : 5 %.

fr.wikipedia.org

La recherche peut permettre de déceler des dysfonctionnements et des améliorations possibles aux systèmes sociaux, au bénéfice des populations ou des organisations qui les administrent.

fr.wikipedia.org

Les sociétés d'assurance mutuelles, ne distribuant pas de dividendes, peuvent faire varier leurs tarifs au seul bénéfice de leurs cotisants.

fr.wikipedia.org

Au-delà de ce seuil, l'entreprise est réputée accéder à la zone enviable du bénéfice.

fr.wikipedia.org

Elles remarquent une différence de salaire avec ces derniers (25,3 % d'écart au bénéfice des hommes).

fr.wikipedia.org