Traductions de „base-ball“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

basket [baskɛt], basket-ball [bas­kɛtbol] SUBST m

basket (angl):

basket

篮球，篮球运动

*hand-ball [ɛnbol, ãdbal] SUBST m

*hand-ball (angl) sport:

*hand-ball

手球

football [futbol] SUBST m

football (angl):

football

足球

I . baser [baze] VERBE trans

1. baser:

baser

使建立在一基础上

2. baser MILIT:

baser

使以(某地)为基地

II . baser [baze] VERBE pron

baser se baser (+ sur):

se baser

建立在…基础上

basane [bazan] SUBST f

1. basane:

basane

(做书籍封面、公文包等用的)柔软羊皮

2. basane:

basane

骑兵裤的羊皮裤管套

3. basane fam sg. tantum:

basane

骑兵

basané(e) [bazane] ADJ

basané(e)

晒黑的

basalte [bazalt] SUBST m GÉOL

basalte

玄武岩

bascule [baskyl] SUBST f

1. bascule:

bascule

摇板，摇动板

bascule

摇杆，摆杆

2. bascule fig:

bascule

两端一起一落的摆动

Idiomes/Tournures:

balance à bascule

磅秤

bas-bleu <plur bas-bleus> [bablø] SUBST m derog

bas-bleu

女才子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme de baseball (ou base-ball, comme on l'écrivait autrefois) entre d'ailleurs dans le langage, la littérature et la presse dès 1835.

fr.wikipedia.org

Le base-ball reste numéro un.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d'un ancien joueur de base-ball...

fr.wikipedia.org

Le double-programme (ou double header) s'est développé dans d'autres sports que le base-ball.

fr.wikipedia.org

Un ancien élève de l’équipe de base-ball lui fera du chantage pour qu’elle reste habiter chez lui et la violera, etc.

fr.wikipedia.org

Une nuit, un garçon qui appartenait au club de base-ball dont elle était manageuse, à l’époque du lycée, se fait sauvagement poignarder.

fr.wikipedia.org

Le but est d'envoyer une balle de base-ball sur les adversaires pour les vaincre.

fr.wikipedia.org

Des matches de football et de base-ball ont également été reportés en raison d’un boycott des joueurs.

fr.wikipedia.org

Avant de s'orienter vers la comédie, il fut un joueur de base-ball semi-pro au lycée.

fr.wikipedia.org

Le mode de confection de la balle de base-ball est également coulé dans le règlement.

fr.wikipedia.org