Traductions de „bienvenu“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bienvenu(e) [bjɛ̃vny] ADJ

bienvenu(e)

受欢迎的，来得适时的

II . bienvenu(e) [bjɛ̃vny] SUBST

bienvenu(e)

受欢迎者

bienvenu(e)

受欢迎的东西

III . bienvenu(e) [bjɛ̃vny] SUBST f

1. bienvenu:

bienvenu(e)

欢迎

2. bienvenu:

bienvenu(e)

(新入会者的)请客

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Noisebridge encourage la participation de tous ceux qui se sentent prêts à contribuer, et les non-membres sont les bienvenus dans l'espace à tout moment.

fr.wikipedia.org

Tout groupe ayant des valeurs communes au c-base est également le bienvenu et peut utiliser les locaux pour des réunions ou encore des événements.

fr.wikipedia.org

Il pourra aussi être le bienvenu sur la table avec une préparation de brèdes, et bien sûr, de rougails (pimenté) ou de pâte piment.

fr.wikipedia.org

Il sera aussi le bienvenu pour ceux qui veulent aider au tri entre les divers crochets pour déterminer ceux qui proviennent d'intrus indésirables.

fr.wikipedia.org

Tout le monde y était le bienvenu et l'humour ne volait pas très haut.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas les bienvenus et ils doivent partir.

fr.wikipedia.org

Hans se rend vite compte qu'il n'est pas le bienvenu dans le village et décide de partir le même jour.

fr.wikipedia.org

S'il veut rester sur le label, il est donc le bienvenu.

fr.wikipedia.org

Sur son chemin, ils comprendront bien vite qu'ils sont attendus mais pas forcément les bienvenus.

fr.wikipedia.org

Du coup, s'imaginant les bienvenus, les militaires avaient levé leur couvre-chef pour remercier la population.

fr.wikipedia.org