Traductions de „brillante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

brillant(e) [brijã,ãt] ADJ

1. brillant:

brillant(e)

发光的，发亮的，闪耀的

2. brillant fig:

brillant(e)

杰出的，引人注目的

brillant(e)

辉煌的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Où sont ces vingt-six volumes in-quarto, émanés de sa plume brillante, intarissable ?

fr.wikipedia.org

À sa saison recrue, il maintient une brillante moyenne de points mérités de 2,67 en 64 manches lancées.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces « riches suffisants » ne doit penser que sous ses airs de concierge revêche se cache une intelligence brillante doublée d'une grande culture.

fr.wikipedia.org

Il fit une brillante carrière ecclésiastique mais fut tout aussi brillant dans la diplomatie.

fr.wikipedia.org

Uranus brillant d'une magnitude de 5,7 ; elle était assez brillante pour être identifiée aux jumelles.

fr.wikipedia.org

La surface est brillante et vert foncé tandis que le dessous est gris-vert.

fr.wikipedia.org

Elle s'y révèle d'une brillante intelligence et d'un non-conformisme encore peu commun.

fr.wikipedia.org

Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.

fr.wikipedia.org

Elle se signale par une coloration brillante, métallique, bleu-vert ou vert-or avec des taches noires.

fr.wikipedia.org

Le bouleau verruqueux a une écorce blanche, lisse et brillante avec quelques taches noires, souvent accompagnées de crevasses.

fr.wikipedia.org