Traductions de „bulle“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bulle [byl] SUBST f

1. bulle HIST:

bulle

印玺

2. bulle RÉLIG:

bulle

教皇谕旨

3. bulle HIST:

bulle

德皇诏书

4. bulle:

bulle

泡

bulle

气泡

bulle

水泡

5. bulle MÉD:

bulle

水疱

6. bulle:

bulle

漫画中的文字说明框圈

II . bulle <inv> [byl] ADJ SUBST m

(papier) bulle

淡黄纸

Expressions couramment utilisées avec bulle

(papier) bulle

淡黄纸

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce moment, le monde des comics connaît une crise née de l'explosion d'une bulle spéculative.

fr.wikipedia.org

La bulle internet des années 2000 illustre le danger d'accueillir naïvement des idées nouvelles sans les avoir préalablement analysées d'un œil critique.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on y descendait une bougie qui s'éteignait aussitôt, ou bien on y faisaitt flotter des bulles de savon.

fr.wikipedia.org

L'icône de l'application représente un coryphène flottant sur une bulle d'eau.

fr.wikipedia.org

Les grosses bulles durent plus longtemps que les petites, mais sont plus lentes.

fr.wikipedia.org

La sirène replonge dans l’eau, une fange pleine de bulles.

fr.wikipedia.org

Un vin tranquille est un vin qui ne forme pas de bulles lors de l'ouverture de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Les quarante autres prélats présents acceptent la bulle.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si une bulle passe au-dessus d’une case avec une flèche indiquant la droite, la bulle tournera à droite.

fr.wikipedia.org

Les incertitudes informationnelles, le mimétisme et la nature spéculative des opérateurs du marché entraînent la formation de bulles à l’origine des krachs.

fr.wikipedia.org