Traductions de „cérémonie“ dans le dictionnaire français » chinois

cérémonie [seremɔni] SUBST f

1. cérémonie:

cérémonie

宗教仪式

2. cérémonie fig:

cérémonie

仪式，典礼

3. cérémonie:

cérémonie

礼节，礼貌

4. cérémonie:

cérémonie

客套

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces personnes sont ensuite dispensées de découvrir leur visage pendant la cérémonie.

fr.wikipedia.org

On décida de ne plus admettre aux cérémonies que des jeunes gens âgés de moins de vingt ans, instruments plus dociles lors des orgies initiatiques.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être issus de toutes filières et ont pour mission d'être les garants des traditions faluchardes, particulièrement lors des différentes cérémonies.

fr.wikipedia.org

Les familles, les associations et certains élus se retrouvent devant le bâtiment chaque année pour une cérémonie de recueillement à la date anniversaire du drame.

fr.wikipedia.org

Taizong ordonne de les rétrograder au rang de roturier et de les dépouiller de leurs atours de cérémonie.

fr.wikipedia.org

Le style plus simple utilisé dans l'architecture des maisons de thé pour la cérémonie du thé, se développe en parallèle avec le shoin-zukuri.

fr.wikipedia.org

Les encensoirs peuvent avoir l'apparence d'un souverain ou de l'entité surnaturelle à laquelle la cérémonie est destinée.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période précédant la cérémonie, il leur est interdit de parler à quiconque ou de quitter leur logement.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à une époque récente, il portait cette tiare à trois couronnes au cours des cérémonies.

fr.wikipedia.org

Ces cérémonies prennent lieu à une heure spécifique dépendant du groupe ethnique.

fr.wikipedia.org