Traductions de „côte“ dans le dictionnaire français » chinois

côte [kot] SUBST f

1. côte:

côte

肋骨

2. côte:

côte

(瓜果的)筋

3. côte:

côte

凸纹，棱纹

4. côte:

côte

山坡

5. côte:

côte

海岸

cote [kɔt] SUBST f

1. cote:

cote

份额

cote

纳税额

2. cote:

cote

牌价，行情

3. cote:

cote

编号

4. cote:

cote

尺寸数字

cote

标高

5. cote fam fig:

cote

评价

garde-côte <plur garde-côtes> [gardəkot] SUBST m

1. garde-côte:

garde-côte

岸防舰

2. garde-côte:

garde-côte

海岸巡逻艇

mi-côte [mikot]

à mi-côte loc.adv.

在半山腰

coter [kɔte] VERBE trans

1. coter:

coter

编号

2. coter COMM:

coter

标价，开盘

Expressions couramment utilisées avec côte

Côte d'Azur

蓝色海岸[法国尼斯和土伦间的地中海海岸地带]

à côté de

在…旁

à mi-côte loc.adv.

在半山腰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette bible ne doit pas être confondue avec une autre bible moralisée conservée par la même bibliothèque sous la cote 2554.

fr.wikipedia.org

Ces travaux permettent ainsi le relèvement de la cote maximale du lac de 20 m à 21.60 m, accroissant le volume stockable disponible.

fr.wikipedia.org

Traitement des pièces déjà usinées à la cote, sans déformation de cette celle-ci ou des pièces.

fr.wikipedia.org

Cette moto possède une assez bonne cote de popularité par son caractère moteur, son faible coût d’entretien et sa versatilité.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour les articles venant compléter une cote existante, la cotation se complexifie.

fr.wikipedia.org

La cote occidentale est ventée est abrupte et rocheuse.

fr.wikipedia.org

Le terme cote doit être distingué de celui de coterie qui renvoie à des groupes produisant des valeurs et estimations à caractère généralement partial.

fr.wikipedia.org

Pour les cinq appuis en rive droite la cote de fondation a été atteinte au marteau piqueur.

fr.wikipedia.org

Si le pelliculage n'est pas fripé, alors la cote peut monter jusqu'à 180 euros.

fr.wikipedia.org

Si elle était confirmée comme authentique, elle atteindrait une cote très élevée, beaucoup plus que l'achat dans cette salle des ventes.

fr.wikipedia.org