Traductions de „catapulter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

catapulte [katapylt] SUBST f

1. catapulte arch:

catapulte

投石器

2. catapulte AÉRO:

catapulte

弹射器

cataracte [katarakt] SUBST f

1. cataracte:

cataracte

瀑布

2. cataracte MÉD:

cataracte

白内障

cataloguer [katalɔge] VERBE trans

1. cataloguer:

cataloguer

将…编成目录

2. cataloguer:

cataloguer

(把人)分等，分级，分类

ausculter [ɔ(o)skylte] VERBE trans MÉD

ausculter

听诊

I . consulter [kɔ̃sylte] VERBE trans

1. consulter:

consulter

咨询，征询

2. consulter:

consulter

查阅，参考

3. consulter:

consulter

请(医生)看病

II . consulter [kɔ̃sylte] VERBE intr

1. consulter:

consulter

磋商，商议

2. consulter:

consulter

给(病人)看病

cataplasme [kataplasm] SUBST m

1. cataplasme MÉD:

cataplasme

糊剂

2. cataplasme fam fig:

cataplasme

非常稠厚的食物

catalyse [kataliz] SUBST f CHIM

catalyse

催化(作用)

catarrhe [katar] SUBST m

1. catarrhe MÉD:

catarrhe

卡他性炎

2. catarrhe obs:

catarrhe

重伤风

catalogue [katalɔg] SUBST m

1. catalogue:

catalogue

目录，人名录

2. catalogue:

catalogue

商品一览表

catacombes [katakɔ̃b] SUBST f plur

catacombes

地下墓地，地下墓穴

catafalque [katafalk] SUBST m

catafalque

灵柩台，追思台

I . insulter [ɛ̃sylte] VERBE trans obj.dir.

insulter

侮辱，凌辱，辱骂

II . insulter [ɛ̃sylte] VERBE trans obj.indir.

1. insulter:

insulter

侮辱，辱骂

insulter à qn

侮辱某人，辱骂某人

2. insulter littér:

insulter

藐视，无视，蛮不讲理

occulter [ɔkylte] VERBE trans

1. occulter ASTRON:

occulter

掩

2. occulter TEC:

occulter

遮光

résulter [rezulte] VERBE intr 仅用不定式、现在分词及第三人称 +avoir ou être

résulter

是…的结果，由…产生

il résulte de ceci que, il en résulte que impers

由此得出，由此可知

il résulte de ceci que, il en résulte que impers

由此导致

asphalter [asfalte] VERBE trans

asphalter

铺沥青

I . adultère [adyltɛr] ADJ

adultère

通奸的

II . adultère [adyltɛr] SUBST m

adultère

通奸

I . catalan(e) [katalã, an] ADJ

catalan(e)

卡塔卢尼亚的

II . catalan(e) [katalã, an] SUBST

Catalan

卡塔卢尼亚人

III . catalan(e) [katalã, an] SUBST m(f)

catalan(e)

卡塔卢尼亚语

exulter [ɛgzylte] VERBE intr

exulter

狂喜，大喜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, vous êtes catapulté de 0 à 195 km/h en moins de 2 secondes à plus de 45 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Il était prévu qu'ils embarquent quatorze bombardiers-torpilleurs et huit hydravions qui auraient été catapultés.

fr.wikipedia.org

Trois hommes ont été catapultés à neuf mètres.

fr.wikipedia.org

Avec une très grande régularité, celle-ci a catapulté à une distance de plus de 200 mètres des boulets de pierre pesant 70 kg.

fr.wikipedia.org

Après avoir été catapulté au-dessus de la barre, le sauteur « l'enroule », ce qui peut lui permettre de passer une barre même s'il était mal placé.

fr.wikipedia.org

Catapultée de retour dans son univers, elle subit un choc violent et tombe dans un coma.

fr.wikipedia.org

Le navire est capable de catapulter quatre avions à la minute.

fr.wikipedia.org

L’appareil est catapulté de 4 300 m d’altitude au sandow.

fr.wikipedia.org

Le train est catapulté par un lancement, le parcours se poursuit par des virages serrés et une inversion.

fr.wikipedia.org

Il travailla 10 ans dans cette même section avant d’être catapulté vers la section humour grâce à l’un de ses articles.

fr.wikipedia.org