Traductions de „causal“ dans le dictionnaire français » chinois

causal(e) <plur causals> [kozal] ADJ

causal(e)

原因的，因果的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous certaines hypothèses restrictives, cet effet peut être considéré comme un effet causal.

fr.wikipedia.org

Or, la physique des particules décrit les entités fondamentales uniquement en fonction de leurs relations causales, comme la masse ou la charge électrique.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les variations climatiques sont pointées du doigt et confrontées aux cycles sédimentaires, mais les preuves d'une relation causale manquent.

fr.wikipedia.org

En inférence causale, un diagramme causal est un réseau bayésien dont les relations représentent des relations de causalité entre des variables aléatoires.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi développé une typologie : le schème causal, le schème fonctionnel, le schème structural, le schème herméneutique, le schème actanciel, le schème dialectique.

fr.wikipedia.org

En fait, l'immense majorité des systèmes, bien que purement causaux, sont imprévisibles, et ceux utilisés comme exemples par les sciences dites « dures » sont des exceptions.

fr.wikipedia.org

Les études n'ont pas permis de confirmer un lien causal entre le vaccin et ces pathologies.

fr.wikipedia.org

Le champ morphogénétique correspond au champ qui joue un rôle causal dans la morphogénèse.

fr.wikipedia.org

Les théosophes parlent du « corps mental » comme du « mental inférieur » et du « corps causal » comme du « mental supérieur ».

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, cette translocation même si elle est équilibrée peut être causale d'un syndrome pathologique ou d'une anomalie phénotypique chez le porteur.

fr.wikipedia.org