Traductions de „cessation“ dans le dictionnaire français » chinois

cessation [sɛsasjɔ̃ ] SUBST f

cessation

停止，终止

cessation

中断

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré tous les efforts déployés, la société est en cessation de paiement le 30 juin 1986, puis en liquidation le 20 février 1989.

fr.wikipedia.org

La preuve d'une demande de jugement de déclaration de cessation de paiements doit s'appuyer sur des éléments chiffrés et fiables.

fr.wikipedia.org

Elles cessent lorsque ce dernier s'immobilise sur ordre du juge et dès le signe acoustique de cessation du conducteur.

fr.wikipedia.org

Par les dispositions de 1784, la famille a été agrégée à la noblesse padouane et ce jusqu'à la cessation du régime.

fr.wikipedia.org

L'actuelle mission compte près de 300 personnes, des policiers et gendarmes pour l'essentiel et son objectif est de faire respecter l'accord de cessation des hostilités.

fr.wikipedia.org

Cette liquidation judiciaire entraînera, ce même jour, la cessation de l'activité de cette filiale.

fr.wikipedia.org

En cas de cessation de paiement, soit la rente est diminuée, soit l’assuré risque d’être refusé et son contrat résilié.

fr.wikipedia.org

BVA est déclaré en cessation de paiements le 15 mai 2020.

fr.wikipedia.org

Le plus important est la cessation des habitudes coupables, car plus on attend, et plus il est difficile d'y mettre un terme.

fr.wikipedia.org

Les traités résolvaient les différends et les questions liées à la cessation des hostilités, comme la délimitation des frontières et le transfert de souveraineté.

fr.wikipedia.org