Traductions de „cesse“ dans le dictionnaire français » chinois

cesse [sɛs] SUBST f

cesse

暂息，终止[仅用于否定的短语中]

sans cesse loc.adv.

不停地，不断地

I . cesser [se(ɛ)se] VERBE intr

cesser

停止，终止

II . cesser [se(ɛ)se] VERBE trans obj.indir.

cesser de ++ inf

停止…

III . cesser [se(ɛ)se] VERBE trans obj.dir.

cesser

使停止

Expressions couramment utilisées avec cesse

sans cesse loc.adv.

不停地，不断地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il cesse également, progressivement, d'utiliser les pantoufles papales ainsi que la mozette blanche, mais non la rouge, qui reste en vigueur.

fr.wikipedia.org

Auréolée du prestige de la haute couture, la minijupe cesse de choquer.

fr.wikipedia.org

Dans la même période, le nombre d'élèves ne cesse d'augmenter, à la fois en l'externat comme dans l'internat.

fr.wikipedia.org

Surtout, il cesse peu à peu d'être cambrioleur pour devenir détective.

fr.wikipedia.org

La revue cesse de paraître en tant que telle, en 1937, du fait des bouleversements politiques liés à l'émergence du nazisme.

fr.wikipedia.org

Il sert de modérateur entre les 2 personnages qui n'ont de cesse de se chamailler.

fr.wikipedia.org

Les salles sont divisées, on y adapte des cheminées ; à la machine élévatoire, on a substitué le pont-levis ; mais la demeure ne cesse pas d’être une forteresse.

fr.wikipedia.org

À 13 ans, Bishop cesse d’être éduqué à plein temps et travaille comme éditeur de musique avec son cousin.

fr.wikipedia.org

La méchanceté et l'insensibilité humaine ne cesse de le choquer.

fr.wikipedia.org

Dépité par l'absence d'obéissance des coureurs, il cesse sa relation avec l'équipe.

fr.wikipedia.org