Traductions de „chaînes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

chaîne [ʃɛn] SUBST f

1. chaîne:

chaîne

链条，链子

2. chaîne MÉCAN:

chaîne

链

chaîne

(轮胎上的)防滑链

3. chaîne:

chaîne

枷锁，镣铐

chaîne

奴役

4. chaîne:

chaîne

一系列，一连串

5. chaîne:

chaîne

(感情等方面的)密切联系

6. chaîne:

chaîne

(为传东西排成的)行列

7. chaîne:

chaîne

舞蹈者手挽手的队形

8. chaîne LING:

chaîne

语链

9. chaîne TEC:

chaîne

流水作业线

10. chaîne:

chaîne CHIM, PHYS

链，连锁

11. chaîne RADIO:

chaîne

线路

12. chaîne:

chaîne

(电台或电视台的)联播网, (报纸的)联载网

13. chaîne:

chaîne DOUANE, AÉRO

导航系统

14. chaîne ARCHIT:

chaîne

(巩固墙身的)石块带层

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce magazine est vendu aux autres chaînes régionales alémaniques.

fr.wikipedia.org

Audimat.tn est le premier site web tunisien qui permet de visualiser l'audimat en temps réel des chaînes télévisées tunisiennes.

fr.wikipedia.org

Cet étirage longitudinal aligne les chaînes moléculaires, ce qui améliore nettement les propriétés mécaniques (rigidité, résistance à la déformation dans l'axe d'étirage...) du matériau.

fr.wikipedia.org

Alessandro feint de vouloir faire renvoyer son frère en Égypte avec les chaînes, mais il projette secrètement de le restaurer sur le trône.

fr.wikipedia.org

Grâce à des courroies ou des chaînes spéciales, la plate-forme inférieure sur laquelle repose un projecteur, peut ensuite être descendue.

fr.wikipedia.org

Le médiastin contient de nombreuses chaînes ganglionnaires drainant majoritairement les poumons et l'œsophage.

fr.wikipedia.org

De même les circuits électroniques des automobiles, des lave-vaisselle et des chaînes hi-fi utilisent maintenant des techniques issues de l'informatique.

fr.wikipedia.org

L'hémoglobine normale est constituée de quatre sous unités : deux chaînes alpha et deux chaînes bêta.

fr.wikipedia.org

Afin d'améliorer l'internationalisation, certains protocoles affichent les empreintes numériques comme des chaînes en base 10 au lieu de chaînes hexadécimales ou en langage naturel.

fr.wikipedia.org

Ces derniers finissent par appâter le monstre avec une jeune fille avant de l'attacher avec des chaînes et de le tirer jusqu'au lac.

fr.wikipedia.org