Traductions de „classer“ dans le dictionnaire français » chinois

classer [klase] VERBE trans

1. classer:

classer

分类，分级

2. classer:

classer

归类

3. classer:

classer

归档

4. classer:

classer

整理，排列

5. classer CHEMDFER:

classer

编组

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il l'a convaincu qu'il est en train d’enquêter sur une affaire et qu'il retournera quand l'affaire sera classée.

fr.wikipedia.org

Il compte parmi les plus petits du monde et il est classé dans le sous-groupe des micro-rosiers.

fr.wikipedia.org

Le site est classé monument historique depuis 1923.

fr.wikipedia.org

Le parc a été créé en 1927, puis il est devenu une réserve intégrale en 1966 et a été enfin classé parc national en 2002.

fr.wikipedia.org

Le parc abrite également un jardin botanique, où poussent 300 variétés différentes de plantes aux propriétés médicinales ou cosmétiques classées par habitat.

fr.wikipedia.org

Hôtel de ville, classé monument historique en 1927.

fr.wikipedia.org

L'instruction des demandes d'autorisation d'exploiter ainsi que le contrôle du respect des prescriptions techniques par les exploitants sont réalisés par l'inspection des installations classées.

fr.wikipedia.org

Il se classe également 3 au niveau du pourcentage de réussite au tir en carrière avec 58,2 %.

fr.wikipedia.org

Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité du parc naturel est classée comme aire protégée.

fr.wikipedia.org