Traductions de „clarté“ dans le dictionnaire français » chinois

clarté [klarte] SUBST f

1. clarté:

clarté

光明，明亮

2. clarté:

clarté

清澈，明净

3. clarté:

clarté

明白，清楚

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans beaucoup de gemmes telles que le diamant, les inclusions affectent la clarté de la pierre, diminuant sa valeur.

fr.wikipedia.org

Et je crois sincèrement qu'il y a gagné en clarté, (…) parce que c'est plus intemporel.

fr.wikipedia.org

Les cristaux de tartre affectent la clarté du vin et peuvent ainsi réduire le plaisir de dégustation.

fr.wikipedia.org

Pour plus de clarté le tableau ne mentionne pas les finales ou le nombre de tournois acquis.

fr.wikipedia.org

Les entrées successives sont largement espacées, ce qui donne une sensation de clarté à la polyphonie.

fr.wikipedia.org

Aménagées sous d’immenses charpentes en carène lambrissées ces espaces, auxquels les murs clairs donnaient autrefois leur clarté, recevaient des tapisseries.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de la démarche cherche à retrouver la mobilité de l’architecture baroque dans la clarté de l’ordonnancement classique.

fr.wikipedia.org

Boronat est remarquée pour sa voix d'une grande beauté et clarté, et une exceptionnelle capacité technique, couplée avec une sensible à la musicalité.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle mise en page plus aéré accentue la clarté de l'ensemble et rend la maquette plus lisible.

fr.wikipedia.org

Ce logo est utilisé depuis 1964 avec quelques modifications mineures, qui n'ont pas changé la simplicité et la clarté de ce logo.

fr.wikipedia.org