Traductions de „commencement“ dans le dictionnaire français » chinois

commencement [kɔmãsmã] SUBST m

1. commencement:

commencement

开始，开端

2. commencement JUR:

commencement

端绪

3. commencement plur:

commencement

最初阶段

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 5 novembre 2003 a été publié le quatrième rapport final depuis le commencement des négociations officielles.

fr.wikipedia.org

Au commencement, cela permettait aux physiciens d'avoir des informations sur l'hypertexte, de créer leur page web et de chercher des informations.

fr.wikipedia.org

Cette entrée en scène est celle d’un nouveau peuple qui fondera une nouvelle civilisation ; tel sera le commencement d’une nouvelle humanité.

fr.wikipedia.org

L’évolution qui s’amorce à cet égard au commencement de notre ère n’en est que plus frappante.

fr.wikipedia.org

Cela implique d'en allonger la durée et d'en fixer exactement le commencement.

fr.wikipedia.org

Ce fut au commencement de l'année 1557 qu'il publia quelques-uns des ouvrages qu'il s'était procurés dans ses voyages.

fr.wikipedia.org

Puis un commencement de liberté républicaine est venu.

fr.wikipedia.org

Avant le commencement du combat, le joueur peut toujours changer son équipement mais ne le peut plus pendant l'affrontement.

fr.wikipedia.org

La compétition commence par une inspection du cheval afin de s'assurer que tous les chevaux concurrents sont en bonne santé avant le commencement du dressage.

fr.wikipedia.org

Les commencements et les fins marchent en parallèle.

fr.wikipedia.org