Traductions de „conçue“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

concevoir [kɔ̃səvwar] VERBE trans

1. concevoir:

concevoir

怀孕

2. concevoir:

concevoir

抱有…想法

concevoir

怀有…感情

3. concevoir:

concevoir

想象，设想

concevoir

构思

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il entame ensuite un projet intermédiaire : une relecture entièrement acoustique de 10 titres parmi son répertoire, conçue comme un live de chambre.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas conçue pour fonctionner indépendamment et se trouve à l'intérieur d'un conteneur.

fr.wikipedia.org

Cette version peut être conçue avec un châssis sport (raffermissement des suspensions) et dispose d’une option (déconnectable) pour rendre la direction plus ferme et l’accélérateur plus sensible.

fr.wikipedia.org

Une coiffe d'un diamètre de 4 mètres est conçue pour cette version.

fr.wikipedia.org

Il correspondrait à une habitation quelque peu fortifiée ou conçue pour mener une existence indépendante, où l'on fabriquait du fromage de chèvre.

fr.wikipedia.org

Baltix est conçue pour un usage par des néophytes.

fr.wikipedia.org

Elle est conçue pour lancer des munitions non-létales telles des projectiles en caoutchouc ou du gaz lacrymogène de calibre 37 et 38 mm.

fr.wikipedia.org

Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.

fr.wikipedia.org

La structure n 8, est une digue conçue en pierre et en tourbe.

fr.wikipedia.org

Elle a été conçue spécifiquement pour enchâsser les bottes de paille et servir de support au coffrage pour la phase coulage.

fr.wikipedia.org