Traductions de „concorde“ dans le dictionnaire français » chinois

concorde [kɔ̃kɔrd] SUBST f

concorde

和谐，协调，协和

concorder [kɔ̃kɔrde] VERBE intr

1. concorder:

concorder

一致，相符，协调

2. concorder:

concorder

符合

3. concorder:

concorder

趋向一个目标

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles vivent dans la paix et la concorde.

fr.wikipedia.org

L'olivier symbolise la paix, l'obéissance, la concorde et la douceur.

fr.wikipedia.org

Le mur de la chapelle servant de sacristie montre une fenêtre en plein cintre, qui ne concorde pas avec la période de construction présumée.

fr.wikipedia.org

Il lui pose quelques questions sur sa vie d’enfant et tout concorde : il est bien le fils du couple royal et le lui apprend.

fr.wikipedia.org

En plus, des formerets en plein cintre subsistent sur les murs latéraux, ce qui ne concorde pas avec un voûtement en berceau.

fr.wikipedia.org

Ma., la numérotation est modifiée et concorde avec le nombre total d'étages.

fr.wikipedia.org

Cela concorde avec l'idée générale selon laquelle les lobes frontaux fournissent un système pour atteindre des objectifs réalisables.

fr.wikipedia.org

À présent, la numérotation commerciale concorde avec le nombre total d'étages, incluant même les deux ponts inexistants au niveau des garages.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de la propagande impériale insistèrent alors sur la concorde des empereurs et la joie (hilaritas) suscitée par le mariage.

fr.wikipedia.org

L'arrivée de la fête de leur lycée et de leur ancien professeur dont elles étaient amoureuses, (surnommé "braguette" à cause d'un petit incident), concorde.

fr.wikipedia.org