Traductions de „concorder“ dans le dictionnaire français » chinois

concorder [kɔ̃kɔrde] VERBE intr

1. concorder:

concorder

一致，相符，协调

2. concorder:

concorder

符合

3. concorder:

concorder

趋向一个目标

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais au nord, les supports ne concordent pas avec ce type de voûtement.

fr.wikipedia.org

Un verger de poiriers doit comporter associée à la variété cultivée principale, des variétés pollinisatrices dont la floraison concordera.

fr.wikipedia.org

Malgré certaines différences, les valeurs données par les statcounter, marketshare.com et w3counter.com sont concordantes.

fr.wikipedia.org

Malgré leurs différences, les deux textes concordent pour décrire les même itinéraires.

fr.wikipedia.org

Bien que cette légende soit très controversée, certains passages de l’histoire concordent avec les sources archéologiques.

fr.wikipedia.org

On peut difficilement en savoir plus, car si les récits sur la fin de la basilique sont nombreux, ils ne concordent qu'en de rares points.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs proposent d'autres étymologies, mais tous concordent sur le fait qu'il s'agit toujours d'une abréviation.

fr.wikipedia.org

Le peintre propose des attitudes variées, sensées concorder avec l'installation des figures dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Constatant que nos stratégies pour l’avenir concordaient, nous nous sommes mis à rêver ensemble comme des enfants.

fr.wikipedia.org

Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.

fr.wikipedia.org