Traductions de „concordant“ dans le dictionnaire français » chinois

concordant(e) [kɔ̃kɔrdã,ãt] ADJ

1. concordant:

concordant(e)

一致的，协调的，符合的

2. concordant GÉOL:

concordant(e)

整合的

concorder [kɔ̃kɔrde] VERBE intr

1. concorder:

concorder

一致，相符，协调

2. concorder:

concorder

符合

3. concorder:

concorder

趋向一个目标

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Antérieurement, ce type de voix était appelé « concordant » ou « basse-taille ».

fr.wikipedia.org

Selon la loi, la mise en examen correspond à l'existence d'indices graves ou concordants rendant vraisemblable que la personne a commis une infraction.

fr.wikipedia.org

Un sill est souvent appelé massif concordant du fait de son parallélisme avec l'encaissant.

fr.wikipedia.org

Les objets retrouvés à ces deux emplacements sont relativement concordants.

fr.wikipedia.org

Il concerne les personnes à l'égard desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elles aient participé à la commission d'une infraction.

fr.wikipedia.org

La méthode de fixation a aussi été beaucoup débattue avec des résultats variables et peu de résultats concordants.

fr.wikipedia.org

Les opinions concordantes et dissidentes n'ont aucune valeur contraignante pour les autres tribunaux.

fr.wikipedia.org

Capacité de définir des objectifs pour le futur et de prendre des décisions concordantes.

fr.wikipedia.org

Des témoignages concordants affirment qu'elle fit détruire les estampes, et même les cuivres du graveur.

fr.wikipedia.org

Des juges en accord avec les conclusions, mais en désaccord avec le raisonnement juridique peuvent joindre une opinion concordante au résultat (concurring opinion (en)).

fr.wikipedia.org