Traductions de „conduire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . conduire [kɔ̃dɥir] VERBE trans

1. conduire:

conduire

带领，引导

2. conduire:

conduire

驾驭

conduire

驾驶

3. conduire:

conduire

传导

4. conduire:

conduire

通往，导致

5. conduire:

conduire

指挥，领导

II . conduire [kɔ̃dɥir] VERBE pron se conduire

1. conduire:

se conduire

走动

2. conduire:

se conduire

做人，表现

Expressions couramment utilisées avec conduire

se conduire

走动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le duc ordonne alors qu’on les conduise dans leur cellule avant d’être exécuté le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

La permission accordée, l'alguazil disparaît un moment et revient en tête du cortège des toreros qu'il conduit devant la loge présidentielle.

fr.wikipedia.org

Son engagement politique et son travail dans le journalisme le conduisent à s’occuper des problèmes relatifs à l’enseignement.

fr.wikipedia.org

Le club propriétaire y conduit actuellement de gros travaux d’agrandissement et de modernisation.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène conduit au rayonnement du corps noir lorsque l'interaction matière - rayonnement est réversible et importante.

fr.wikipedia.org

Cette situation peut conduire à un accident grave voire mortel en cas de chute.

fr.wikipedia.org

Elles conduisent chaque année quelques pèlerins à visiter le sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Son intérêt pour le marxisme le conduit à rejeter la plupart des aspects du capitalisme.

fr.wikipedia.org

Il roule en scooter ou dans une petite voiture verte, étant le seul du duo habilité à conduire.

fr.wikipedia.org

Elles ont conduit à des difficultés pour le maintien de l'autorisation de la tenue du festival.

fr.wikipedia.org