Traductions de „confondre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . confondre [kɔ̃fɔ̃dr] VERBE trans

1. confondre arch:

confondre

使失败，使受挫折

2. confondre:

confondre

使吃惊，使惊讶

3. confondre:

confondre

使哑口无言，使窘困

4. confondre:

confondre

使合在一起，使混合

5. confondre:

confondre

混淆，搞错

II . confondre [kɔ̃fɔ̃dr] VERBE pron se confondre

1. confondre:

se confondre

混淆起来，变得模糊不清

2. confondre:

se confondre

窘困

Idiomes/Tournures:

se confondre, se confondre en remerciements [en excuses]

连声道谢[道歉]

Expressions couramment utilisées avec confondre

se confondre

混淆起来，变得模糊不清

se confondre, se confondre en remerciements [en excuses]

连声道谢[道歉]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces poèmes embrassent une grande variété de thèmes, souvent confondus.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la défense de la langue se confond avec celle de l'identité afrikaans.

fr.wikipedia.org

Ces différents livres ont permis l'élaboration de ce concept à ne pas confondre avec l'amélioration continue.

fr.wikipedia.org

Il peut porter tous les types de robes confondues, même si les plus communes sont le bai et le noir, occasionnellement en version pie.

fr.wikipedia.org

En 2016, le taux brut de réussite au baccalauréat était de 100% toutes sections confondues.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être confondue avec la sauce au café.

fr.wikipedia.org

Elles ne se confondent pas avec cette expérience affective, comme le territoire avec la carte.

fr.wikipedia.org

Cela est parfois simplement appelé le « genrage », à ne pas confondre avec le sexage.

fr.wikipedia.org

Il faut prendre garde à ne pas le confondre avec l'enjambement dont il n’est qu’une accentuation particulière.

fr.wikipedia.org

Lupus à type d'engelure parfois confondu avec le lupus pernio.

fr.wikipedia.org