Traductions de „consentant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . consentir [kɔ̃sãtir] VERBE trans obj.indir. (+ à)

consentir

同意，赞成

II . consentir [kɔ̃sãtir] VERBE trans obj.dir.

consentir

同意，给予

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela évite donc à la pièce de la discorde de se retrouver dans des mains non consentantes.

fr.wikipedia.org

En général, l'individu mâle est très consentant et ne désire qu'à être humilié et non à être arrêté.

fr.wikipedia.org

Cependant, il changea de version à plusieurs reprises, témoignant à son procès qu’elle était une complice consentante.

fr.wikipedia.org

Simon ne put obtenir la grâce royale qu'en consentant aux conditions acceptées par sa femme, ce qu'il fit en 1230.

fr.wikipedia.org

La nature définitive et contraignante de cette conception consentante de l'expiation entraîne de fortes conséquences pour chacun des cinq points.

fr.wikipedia.org

Seth monnaye son pouvoir, achetant les pouvoirs des gens qui n'en veulent pas, puis les vendant à des personnes consentants.

fr.wikipedia.org

Durant cette pratique, le partenaire masculin est consentant à la femellisation.

fr.wikipedia.org

Certains les acceptent pour la raison que les acteurs sont consentants, mais se méfient des actes violents qui peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

Pour les besoins de la médiation et avec l'accord des parties, il peut cependant entendre des tiers consentants.

fr.wikipedia.org

En se relevant, le vendeur embrasse alors à pleine bouche la jeune fille consentante.

fr.wikipedia.org