Traductions de „contrition“ dans le dictionnaire français » chinois

contrition [kɔ̃trisjɔ̃] SUBST f

contrition

后悔，悔恨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La création d'un monastère pourrait avoir été exigée en guise d'acte de contrition pour son divorce.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est sobre (un simple podatus), marquant une retenue timide en phase avec la contrition initiale.

fr.wikipedia.org

On lui reproche par exemple d'affirmer que la contrition suffit au pardon des péchés mortels et que l'absolution sacramentale ne devrait être donnée qu'après l'accomplissement de la pénitence.

fr.wikipedia.org

Mais malgré ces actes de contritions, les villes continuent à rechigner à verser l'impôt.

fr.wikipedia.org

Elle s’oppose à la contrition.

fr.wikipedia.org

Si on meurt sans confession ou sans la contrition parfaite (qui suppose l'intention de se confesser dès que possible), le risque encouru est la damnation pour l'éternité.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau assailli de scrupules, n'ose plus communier ni recevoir l'absolution par défaut de contrition.

fr.wikipedia.org

Si cette pénitence est un pèlerinage, il doit faire preuve d'attrition et de contrition.

fr.wikipedia.org

Elle fait ainsi du désir de la chair non plus un objet de contrition, mais le moteur même de la relation à l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée comme un moyen pour trouver la contrition et comme un moyen d'inscrire profondément l'humilité dans le cœur le plus intérieur de l'individu.

fr.wikipedia.org