Traductions de „contrôler“ dans le dictionnaire français » chinois

contrôler [kɔ̃trole] VERBE trans

1. contrôler:

contrôler

监督

2. contrôler:

contrôler

检查，核对

3. contrôler:

contrôler

检验

4. contrôler:

contrôler

书报检查

5. contrôler:

contrôler

在金银器上打验印

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils semblent contrôler une huitaine de places fortes dans la vallée.

fr.wikipedia.org

L’appareil est désossé complètement pour contrôler systématiquement tous ses organes, y compris la moindre parcelle de sa structure.

fr.wikipedia.org

Ce bobinage est placé à proximité de la pièce à contrôler.

fr.wikipedia.org

En cela, les entreprises qui contrôlent cette activité jouent un rôle de poids dans l'économie mondiale.

fr.wikipedia.org

Pour tenter de contrôler l'amour de l'empereur, elle l'empêche d'avoir d'autres concubines.

fr.wikipedia.org

La vectorisation peut également avoir pour objectif de contrôler spatialement, temporellement et quantitativement la distribution du principe actif dans l'organisme.

fr.wikipedia.org

La nombre limite de larbins que vous pouvez contrôler peut devenir assez rapidement conséquent.

fr.wikipedia.org

Des fromages d'appellation d'origine contrôlée, comme le pouligny-saint-pierre, le sainte-maure de touraine et le valençay font partie de la gastronomie indrienne.

fr.wikipedia.org

Les adolescents se couchant après minuit auraient plus de mal à contrôler leurs impulsions.

fr.wikipedia.org

On porte à ébullition le contenu de l'alambic plusieurs fois, en goûtant la țuică pour en contrôler la qualité.

fr.wikipedia.org