Traductions de „controverse“ dans le dictionnaire français » chinois

controverse [kɔ̃trɔvɛrs] SUBST f

controverse

争论，论战

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, sa capacité de controverse trouvent rapidement un nouveau champ d'exercice dans les grandes questions théologiques de l'époque.

fr.wikipedia.org

Ses origines familiales font l'objet de controverse entre les généalogistes.

fr.wikipedia.org

Il y a une controverse sur la manière dont cette affaire a été traitée.

fr.wikipedia.org

La finale de 1972 a été perdue à la suite d'une controverse.

fr.wikipedia.org

Le tableau fait sensation lors de sa présentation, plus à cause d'une controverse sur son sujet présumé que pour des raisons esthétiques.

fr.wikipedia.org

Elle explique qu'il s'agissait pour elle d'un « choix esthétique », ce qui alimente une controverse dans sa province natale.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre pour avoir résisté pendant de longues années à toutes les analyses et elle suscite encore aujourd'hui de nombreuses controverses.

fr.wikipedia.org

Les acteurs qui prennent position dans la controverse sur la mesure du développement durable sont divers et défendent des intérêts particuliers.

fr.wikipedia.org

Microsoft fait l'objet de nombreuses critiques et controverses à propos de son fonctionnement et de ses agissements, faisant régulièrement l'objet d'articles dans les médias.

fr.wikipedia.org

Dans une controverse entre statu quo et nouvelles intentions, un argumentum ad novitatem n'est pas valide en lui-même.

fr.wikipedia.org