Traductions de „controverse“ dans le dictionnaire français » espagnol

controverse [kõtʀɔvɛʀs] SUBST f

controverse

controversia f

controversé [-e] ADJ, controversée

controversé

controvertido, -a, discutido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est difficile d'évaluer la valeur d'un terrain, la valeur fixée sera forcément sujette à controverse.

fr.wikipedia.org

Le tableau fait sensation lors de sa présentation, plus à cause d'une controverse sur son sujet présumé que pour des raisons esthétiques.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le développement des transports et de l'oto-rhino-laryngologie ont mondialisé cette controverse.

fr.wikipedia.org

Le nombre de victimes fit l'objet de controverses.

fr.wikipedia.org

À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre pour avoir résisté pendant de longues années à toutes les analyses et elle suscite encore aujourd'hui de nombreuses controverses.

fr.wikipedia.org

Par sa médiatisation et son impact jusqu'à nos jours, les controverses suscitées, la naissance d'un mythe, ce fait divers devient fait de société.

fr.wikipedia.org

Dans une controverse entre statu quo et nouvelles intentions, un argumentum ad novitatem n'est pas valide en lui-même.

fr.wikipedia.org

La pertinence de la notion de francisme soulève la controverse.

fr.wikipedia.org

La finale de 1972 a été perdue à la suite d'une controverse.

fr.wikipedia.org