Traductions de „contrôle“ dans le dictionnaire français » chinois

contrôle [kɔ̃trol] SUBST m

1. contrôle:

contrôle

检查，核对

2. contrôle:

contrôle

监督

3. contrôle fig:

contrôle

克制

4. contrôle:

contrôle

检查处

5. contrôle:

contrôle

名册

6. contrôle TEC:

contrôle

控制

7. contrôle:

contrôle

(金银器的)检验印记

contrôler [kɔ̃trole] VERBE trans

1. contrôler:

contrôler

监督

2. contrôler:

contrôler

检查，核对

3. contrôler:

contrôler

检验

4. contrôler:

contrôler

书报检查

5. contrôler:

contrôler

在金银器上打验印

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le stakhanovisme s'inscrit dans une politique tentant d'accroître la productivité par un contrôle plus sévère des travailleurs.

fr.wikipedia.org

Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, 8 moteurs-fusées de 20 newtons de poussée sont utilisés pour les corrections fines d'orbite ainsi que pour le contrôle d'attitude.

fr.wikipedia.org

Elle est mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale aggravée en décembre 2020 et est placée sous contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l'hyperactivité gastrique est assurée à travers l'administration de l'oméprazole.

fr.wikipedia.org

Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.

fr.wikipedia.org

Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Ce contrôle mental temporaire lui permet de « renifler » métaphoriquement la psyché, ou l'intention de ses cibles.

fr.wikipedia.org

Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il comprend deux pistes, une tour de contrôle, un terminal passagers avec un restaurant, une zone de maintenance et une station-service.

fr.wikipedia.org