Traductions de „corvée“ dans le dictionnaire français » chinois

corvée [kɔrve] SUBST f

1. corvée:

corvée

(古代的)徭役，劳役

2. corvée fig:

corvée

苦差使

3. corvée:

corvée

勤务

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait par corvées « détraper la rivière pour asseoir les piles du vannage ».

fr.wikipedia.org

L'assemblée abroge tout servage, corvée, justice du seigneur et la police du seigneur.

fr.wikipedia.org

D'autres corvées pouvaient exister comme débarder du bois, voire nourrir le chien du propriétaire.

fr.wikipedia.org

L'initié a alors à charge certaines corvées et apprend certains mots essentiels.

fr.wikipedia.org

Il est cependant possible pour les personnes ayant le plus de moyen, de payer d'autres internés pour effectuer certaines corvées.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute le recours à la corvée pour les chantiers, qui contribue au mécontentement populaire.

fr.wikipedia.org

En cas de refus de la corvée des punitions étaient infligées, de manière souvent arbitraire.

fr.wikipedia.org

Chacun doit alors sa journée de corvée au seigneur qui va ainsi profiter du cours encore élevé.

fr.wikipedia.org

Il semble que les cinq jeunes hommes avaient essentiellement cherché à esquiver leurs corvées.

fr.wikipedia.org

C'étaient ceux-ci qui, sur l'invitation qui leur en était faite, appelaient eux-mêmes leurs vassaux et paysans à la corvée pour le service du roi.

fr.wikipedia.org