Traductions de „corvée“ dans le dictionnaire français » slovène

corvée [kɔʀve] SUBST f

corvée

tlaka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait par corvées « détraper la rivière pour asseoir les piles du vannage ».

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute le recours à la corvée pour les chantiers, qui contribue au mécontentement populaire.

fr.wikipedia.org

Les corvées telles que la garde ou l'entretien étaient assumées par les habitants de la seigneurie sur demande du seigneur ou de son représentant.

fr.wikipedia.org

C'étaient ceux-ci qui, sur l'invitation qui leur en était faite, appelaient eux-mêmes leurs vassaux et paysans à la corvée pour le service du roi.

fr.wikipedia.org

La corvée des grands chemins est abolie à la fin de l'ancien régime.

fr.wikipedia.org

Initialement issues du peuple, les personnes ayant cette charge étaient mal vues de la population locale car elles percevaient l'impôt et distribuaient les corvées.

fr.wikipedia.org

Les services et les corvées sont également abolis.

fr.wikipedia.org

En cas de refus de la corvée des punitions étaient infligées, de manière souvent arbitraire.

fr.wikipedia.org

Les corvées : les paysans doivent rendre service physique au seigneur (nettoyer les fosses...).

fr.wikipedia.org

D'autres corvées pouvaient exister comme débarder du bois, voire nourrir le chien du propriétaire.

fr.wikipedia.org