Traductions de „courbé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . courbe [kurb] ADJ

courbe

曲的，弯曲的

II . courbe [kurb] SUBST f

courbe

曲线

I . courber [kurbe] VERBE trans

1. courber:

courber

使弯曲，使弯下

2. courber fig:

courber

使屈从

II . courber [kurbe] VERBE intr

courber

弯曲

III . courber [kurbe] VERBE pron se courber

1. courber:

se courber

弯曲

2. courber fig:

se courber

屈从，顺从

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mère joint les mains, courbe le dos, comme épuisée et baisse un visage meurtri.

fr.wikipedia.org

Piédestal quadrangulaire surmonté d’un tailloir mouluré et s’élargissant en bas par une courbe concave.

fr.wikipedia.org

Le curvimètre est un instrument de mesure utilisé pour mesurer sur les cartes tout élément linéaire courbe ou tout itinéraire non rectiligne.

fr.wikipedia.org

Une esplanade pavée précède une colonnade dorique ajourée et courbe.

fr.wikipedia.org

Chacun des quatre coins de la flèche du clocher comporte une besace avec un arêtier courbe et deux noulets également courbes.

fr.wikipedia.org

En outre la longueur dilatable à prendre en compte n'est pas la longueur développée courbe, mais une longueur nettement inférieure.

fr.wikipedia.org

Aussi, le point critique (critical point) est le point d'inflexion de la courbe délimitant la cloche de vapeur saturée sèche.

fr.wikipedia.org

C'est une station aérienne en courbe avec deux quais latéraux recouverts d'une structure métallique de forme elliptique et de tuiles en acier.

fr.wikipedia.org

Cet équilibre est représenté par une courbe isotherme de sorption-désorption dont la forme est caractéristique de chaque espèce.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’une source commune ponctuelle, la courbe épidémique représente donc la distribution des durées d’incubation.

fr.wikipedia.org