Traductions de „courbettes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

courbette [kurbɛt] SUBST f

1. courbette:

courbette

马的腾跃

2. courbette fam:

courbette

卑躬屈节的行礼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mézair ou moitié-air qui se situe entre le terre-à-terre et la courbette.

fr.wikipedia.org

Les chevaux exécutent ainsi de nombreuses figures, avec des courbettes, du travail au galop et de nombreux sauts d'école.

fr.wikipedia.org

Il le fait ensuite se détacher de terre en lui faisant lever des temps de pesade et de courbette.

fr.wikipedia.org

Ces airs ou sauts sont: la pesade, la courbette, la croupade, la balotade et la cabriole.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les chevaux effectuent des figures aériennes comme la levade, la courbette et la cabriole.

fr.wikipedia.org

La cabriole : combinaison presque simultanée d'une courbette et d'une croupade.

fr.wikipedia.org

Cet air se situe entre le terre-à-terre rassemblé et la courbette.

fr.wikipedia.org

Aux sons s'ajoutent divers mouvements d'ailes et des courbettes.

fr.wikipedia.org

La courbette est une levade exécutée dans une cadence soutenue dans laquelle les hanches accompagnent l'avant-main lorsque celle-ci touche terre.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que malheureusement il est généralement négligé par les écoles d'équitation où courbettes et pesades sont largement pratiquées.

fr.wikipedia.org