Traductions de „crédibilité“ dans le dictionnaire français » chinois

crédibilité [kredibilite] SUBST f

1. crédibilité:

crédibilité

可信性，可靠性

2. crédibilité:

crédibilité

说服力

3. crédibilité:

crédibilité

军事慑服力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette crédibilité peut prendre sa source de la preuve constituée par l’État ou des éléments de défense de la partie défenderesse.

fr.wikipedia.org

La crédibilité du régime est durement atteinte et va justifier un renversement politique.

fr.wikipedia.org

Cet écrit apocryphe n'a aucune crédibilité à cause de ses nombreuses inexactitudes historiques.

fr.wikipedia.org

Il avait été accusé d'« avoir affaibli le sentiment national » et « porté atteinte à la crédibilité de l'État ».

fr.wikipedia.org

Pour la crédibilité de la série, les actrices chargées d'interpréter les quatre personnages féminins principaux devaient être choisies avec un soin particulier.

fr.wikipedia.org

En général, ces personnes s’appuient sur la crédibilité de la source pour accepter un message.

fr.wikipedia.org

Il apporte à l’association une crédibilité face aux fournisseurs d’accès et aux pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Souhaitant disposer d'une vraie crédibilité vis-à-vis du monde académique, dans une perspective interdisciplinaire, il a complété son doctorat de théologie par un doctorat de philosophie.

fr.wikipedia.org

Cette période est remarquable par son progressisme, mais la crédibilité de l’État est affaiblie.

fr.wikipedia.org

Selon eux, les banques centrales peuvent être incitées à considérer leurs propres politiques d'un regard peu critique, mais veulent également préserver leur crédibilité.

fr.wikipedia.org