Traductions de „crédibilité“ dans le dictionnaire français » polonais

crédibilité [kʀedibilite] SUBST f

crédibilité

wiarygodność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette crédibilité peut prendre sa source de la preuve constituée par l’État ou des éléments de défense de la partie défenderesse.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, séduit à la lecture du script, celui-ci décide de se mettre en condition pour renforcer sa crédibilité dans un rôle musclé.

fr.wikipedia.org

Cette requête est rapidement refusée, jugée par la commission de la cour de cassation comme « dénuée de toute crédibilité ».

fr.wikipedia.org

L'émission a réussi à avoir la distinction par laquelle se bat tout moyen informatif, la crédibilité.

fr.wikipedia.org

Selon eux, les banques centrales peuvent être incitées à considérer leurs propres politiques d'un regard peu critique, mais veulent également préserver leur crédibilité.

fr.wikipedia.org

Cet écrit apocryphe n'a aucune crédibilité à cause de ses nombreuses inexactitudes historiques.

fr.wikipedia.org

Le forum s'est particulièrement attentionné sur ce jeune, et certains membres doutaient de la crédibilité de son histoire.

fr.wikipedia.org

Il note, en outre, que la lettre contient de nombreuses erreurs scientifiques et juridiques, reflétant le manque de crédibilité des scientifiques qui la soutiennent.

fr.wikipedia.org

Le juge évaluera la crédibilité du témoin et la qualité de son témoignage en se fondant sur plusieurs critères.

fr.wikipedia.org

Sobriété : un site simple, peu chargé qui renforce sa crédibilité mais aussi animé afin d'attirer les internautes.

fr.wikipedia.org