Traductions de „d'écolier“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

écolier (-ère) [ekɔlje, ɛr] SUBST m (f)

1. écolier:

écolier (-ère)

小学生

2. écolier fig:

écolier (-ère)

新手，生手

I . séculier (-ère) [sekylje, ɛr] ADJ

1. séculier:

séculier (-ère)

现世的，世俗的，非宗教的

2. séculier:

séculier (-ère)

俗间的，在俗的

II . séculier (-ère) [sekylje, ɛr] SUBST m (f)

1. séculier:

séculier (-ère)

世俗人

2. séculier:

séculier (-ère)

俗间神甫，教区神甫

exfolier [ɛksfɔlje] VERBE trans rare

exfolier

一层层地剥

parolier (-ère) [parɔlje, ɛr] SUBST

parolier (-ère)

歌词作者，作词者

gondolier (-ère) [gɔ̃dɔlje, ɛr]

gondolier (-ère)

威尼斯轻舟的船夫或船娘

I . pétrolier (-ère) [petrɔlje, ɛr] ADJ

1. pétrolier:

pétrolier (-ère)

石油的

2. pétrolier:

pétrolier (-ère)

运载石油的

3. pétrolier:

pétrolier (-ère)

专门勘探石油的

II . pétrolier (-ère) [petrɔlje, ɛr] SUBST m (f)

1. pétrolier:

pétrolier (-ère)

油船

2. pétrolier:

pétrolier (-ère)

石油巨头

3. pétrolier:

pétrolier (-ère)

石油专家

bouclier [buklje] SUBST m

1. bouclier:

bouclier

盾牌

2. bouclier écrit fig:

bouclier

挡箭牌，保护人

3. bouclier GÉOL:

bouclier

地盾

4. bouclier:

bouclier

〈采〉(隧道掘进)护盾

5. bouclier MILIT:

bouclier

大炮的防护板

6. bouclier:

bouclier

(宇宙航行用的)隔热层

escalier [ɛskalje] SUBST m

escalier

楼梯，扶梯

pedalier [pedalje] SUBST m

1. pedalier:

pedalier

(管风琴的)脚踏键盘

2. pedalier:

pedalier

(自行车的)踏脚盘

I . régulier (-ère) [regylje, ɛr] ADJ

1. régulier:

régulier (-ère)

有规律的，规则的

régulier (-ère)

固定的

2. régulier:

régulier (-ère)

合法的，合乎规定的

3. régulier:

régulier (-ère)

匀称的

régulier (-ère)

整齐的

4. régulier:

régulier (-ère)

定期的，定时的，经常的

5. régulier:

régulier (-ère)

兢兢业业的，严受时刻的

régulier (-ère) fam

正派的

6. régulier MILIT:

régulier (-ère)

正规的

7. régulier RÉLIG:

régulier (-ère)

修会的

régulier (-ère)

受教规约束的

II . régulier (-ère) [regylje, ɛr] SUBST m (f)

1. régulier:

les réguliers

正规军

2. régulier:

régulier (-ère)

入修会的教士

résilier [rezilje] VERBE trans JUR

résilier

取消，撤销，解除

templier [tãplije] SUBST m

templier

圣殿骑士团骑士

peuplier [pœplie] SUBST m

1. peuplier:

peuplier

杨，杨树

2. peuplier:

peuplier

杨木，白杨木

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur image fut multipliée à l'international, du buvard d'écolier jusqu'au mur peint, en passant par de nombreux objets et produits dérivés.

fr.wikipedia.org

Si les usages du cahier sont multiples, cet objet est utilisé majoritairement dans le cadre scolaire, d'où l'expression de cahier d'écolier pour le désigner.

fr.wikipedia.org

Elle consigne d'une écriture irréprochable chaque détail de ses enquêtes dans un cahier d'écolier de bonne facture, sorti d'un de ses tiroirs.

fr.wikipedia.org

Lors des débuts du groupe, il portait parfois un vieux cartable d'écolier sur le dos pour rajouter un peu de réalisme à son costume.

fr.wikipedia.org

Il travaille sur des cahiers d'écolier, sans ratures.

fr.wikipedia.org

Celui-ci retrouve, en 1885, alors qu'il est au lycée, son cahier d'écolier, et le réécrit en le commentant.

fr.wikipedia.org

Blouse d'écolier, elle fait souvent partie de l'uniforme de l'écolier.

fr.wikipedia.org