Traductions de „d'élèves“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

prélever [prelve] VERBE trans

1. prélever:

prélever

抽取，提取

2. prélever JUR:

prélever

(财产分配前)先取

élève [elɛv] SUBST

1. élève:

élève

门生，弟子

2. élève:

élève

学生

I . élever [elve] VERBE trans

1. élever:

élever

提高，举起

2. élever:

élever

培养，抚育

3. élever:

élever

饲养

II . élever [elve] VERBE pron s'élever

1. élever:

s'élever

上升

2. élever:

s'élever

产生

3. élever:

s'élever

耸立

relève [r(ə)lɛv] SUBST f

1. relève:

relève

换班，接班，接替，换防

2. relève:

relève

接班的人，接防部队

I . relevé(e) [rəlve, r(ə)ləve] SUBST m(f)

1. relevé:

relevé(e)

抄录，记录

2. relevé:

relevé(e)

清单

relevé(e)

统计表，一览表

3. relevé:

relevé(e)

〈舞蹈〉(为了恢复原位的)踮脚尖

4. relevé:

relevé(e)

(连衣裙上的)缝褶

5. relevé:

relevé(e)

接着上一道菜

relevé(e)

(汤后的)一道菜

II . relevé(e) [rəlve, r(ə)ləve] ADJ

1. relevé:

relevé(e)

抬起的

relevé(e)

加高的

2. relevé:

relevé(e)

翻起的，卷起的

3. relevé:

relevé(e)

高雅的

relevé(e)

高尚的

4. relevé:

relevé(e)

浓味的，辣味的

I . relever [rəlve, r(ə)ləve] VERBE trans

1. relever:

relever

使重新站起，扶起

2. relever:

relever

重建，修复，使恢复原样

3. relever fig:

relever

恢复，重振，复兴

4. relever:

relever

抬起(身体的某部分)

relever

撩起，翻起(衣服)

relever

升起

5. relever:

relever

升高，提高

6. relever arch:

relever

拾起

7. relever:

relever

指出

relever

注意到

8. relever:

relever

反驳，回击

9. relever:

relever

使变得显著，使更突出，衬托

10. relever:

relever

记下，抄录

11. relever:

relever

接替，换…的班

12. relever:

relever

解除，免除

13. relever:

relever

测定

14. relever:

relever

使味道更浓

Idiomes/Tournures:

relever une maille

(编结中)挑一漏针

II . relever [rəlve, r(ə)ləve] VERBE intr (+ de)

1. relever:

relever

恢复健康，复原

2. relever:

relever

从属于，隶属于

3. relever:

relever

属于…范围

III . relever [rəlve, r(ə)ləve] VERBE pron se relever

1. relever:

se relever

重新站起来

2. relever:

se relever

夜里起床

se relever

病后下床

3. relever fig:

se relever

恢复过来，重新振作起来

4. relever:

se relever

抬起

se relever

升高

5. relever:

se relever

(可)翻起, (可)升起

6. relever:

se relever

互相换班

surélever [syrɛ(e)lve] VERBE trans

1. surélever:

surélever

加高，增高

2. surélever:

surélever

过分提高(价格、税率)

billevesée [bij(l)vəze] SUBST f

billevesée

无稽之谈

billevesée

妄想

I . releveur (-euse) [rəlvœr, r(ə)ləvœr, øz] ADJ

releveur (-euse)

起提升作用的

II . releveur (-euse) [rəlvœr, r(ə)ləvœr, øz] SUBST m (f)

1. releveur:

releveur (-euse)

打捞船

2. releveur TEC:

releveur (-euse)

提升器，提升装置

3. releveur AGR:

releveur (-euse)

(收割机的)搂耙器

4. releveur ANAT:

releveur (-euse)

提肌

III . releveur (-euse) [rəlvœr, r(ə)ləvœr, øz] SUBST

releveur (-euse)

抄录者，记录者

releveur (-euse)

收集者，抄表员

I . soulever [sulve] VERBE trans

1. soulever:

soulever

稍稍提起

2. soulever:

soulever

使涌起，扬起

3. soulever:

soulever

激起

soulever

激怒

4. soulever:

soulever

煽起暴动，发动造反

5. soulever:

soulever

提出

6. soulever fam!:

soulever

夺走

soulever

偷走

II . soulever [sulve] VERBE intr

Le cœur lui soulève.

他感到恶心。

III . soulever [sulve] VERBE pron se soulever

1. soulever:

se soulever

直起身子

2. soulever:

se soulever

翻腾

3. soulever:

se soulever

暴动，造反，起义

éleveur (-euse) [elvœr,øz] SUBST

éleveur (-euse)

饲养牲畜的人，饲养员

levée [l(ə)ve] SUBST f

1. levée:

levée

揭去，撤去，解除

2. levée:

levée

征集，征收

3. levée:

levée

(邮递员的)开邮筒收信

4. levée:

levée

(纸牌戏中)吃进一墩牌

5. levée:

levée

堤，坝

I . lever [l(ə)ve] VERBE trans

1. lever:

lever

举起，抬起

2. lever:

lever

揭起，揭下

3. lever:

lever

撤去，解除

4. lever:

lever

取出，割下

5. lever:

lever

征集，征收

6. lever:

lever

测绘

7. lever:

lever

逐出(猎物)

II . lever [l(ə)ve] VERBE intr

1. lever:

lever

长出

2. lever:

lever

发酵

III . lever [l(ə)ve] VERBE pron se lever

1. lever:

se lever

被举起

2. lever:

se lever

站起，起身

3. lever:

se lever

(日、月、星辰的)升起

IV . lever [l(ə)ve] SUBST m

1. lever:

lever

(日、月、星辰的)升起时刻

2. lever:

lever

起床时刻

3. lever:

lever

测绘

enlever [ãlve] VERBE trans

1. enlever:

enlever

举起，升起

2. enlever:

enlever

拿走

3. enlever fig:

enlever

诱拐

enlever

绑架

4. enlever fig:

enlever

除去

5. enlever fig:

enlever

振奋

6. enlever fig:

enlever

取得

7. enlever:

enlever

夺取，攻占

8. enlever:

enlever

夺取生命