Traductions de „d'amener“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . amener [amne] VERBE trans

1. amener:

amener

领来

2. amener fig:

amener

引导

3. amener:

amener

导致

4. amener:

amener

拉回

5. amener MAR:

amener

放下

II . amener [amne] VERBE pron

amener s'amener fam!:

s'amener

来，到

I . ramener [ramne] VERBE trans

1. ramener:

ramener

再带来，再领来

2. ramener:

ramener

带回来，领回来

ramener

使返回

3. ramener fig:

ramener

把…重新引向

ramener

使恢复到某种状态

4. ramener fig:

ramener

重建，使再现

5. ramener:

ramener

把…放回原处

ramener

把…置于

6. ramener:

ramener sa fraise (sa gueule) fam! fig

插嘴，顶嘴，争

7. ramener:

ramener

把…集中到, 把…归并为，把…简化为

II . ramener [ramne] VERBE pron se ramener

1. ramener:

se ramener

来，回来

2. ramener:

se ramener

归结为，归并为

III . ramener [ramne] SUBST m

ramener

使马弯颈的训练

démener [deməne] VERBE pron se démener

1. démener:

se démener

骚动，激动

2. démener:

se démener

费劲，伤脑筋

malmener [malməne] VERBE trans

1. malmener:

malmener

粗暴对待，虐待

2. malmener:

malmener

重创，压倒

I . promener [prɔmne] VERBE trans

1. promener:

promener

领着…散步

2. promener:

promener

使来回移动

II . promener [prɔmne] VERBE pron

promener se promener:

se promener

散步，溜达

Va te promener

走开!出去！

remmener [rãmne] VERBE trans

remmener

带回，领回

I . surmener [syrməne] VERBE trans

surmener

使劳累过度，使工作过度

II . surmener [syrməne] VERBE pron

surmener se surmener:

se surmener

劳累过度，工作过度

mener [məne] VERBE trans

1. mener:

mener

带，领

2. mener:

mener

率领

3. mener fig:

mener

领导，指挥

4. mener fig:

mener

进行

5. mener:

mener

运送

6. mener:

mener

导往，引向

7. mener MATH:

mener

引，画

emmener [ãmne] VERBE trans

1. emmener:

emmener

带走，领走

2. emmener:

emmener

拐走

caréner [karene] VERBE trans

1. caréner NAV:

caréner

整修和油漆(船的)水下体

2. caréner:

caréner

使(飞机，汽车等)成流线型

I . lamenter [lamãte] VERBE intr

lamenter

哀叹

II . lamenter [lamãte] VERBE trans

lamenter

哀悼

III . lamenter [lamãte] VERBE pron

lamenter se lamenter:

se lamenter

悲叹，哀悼