Traductions de „d'embarras“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

embarras [ãbara] SUBST m

1. embarras:

embarras

障碍，困难

2. embarras:

embarras

局促，尴尬

3. embarras fig:

embarras

迟疑不决

4. embarras fam:

embarras

穷困

débarras [debara] SUBST m

1. débarras fam:

débarras

摆脱麻烦

2. débarras:

débarras

杂物堆放处

rembarrer [rãbare] VERBE trans fam

rembarrer

顶撞，顶回

rembarrer

使碰壁

embarrasser [ãbarase] VERBE trans

1. embarrasser:

embarrasser

阻塞

2. embarrasser:

embarrasser

使(行动)不便，妨碍

embarrasser

使为难

Idiomes/Tournures:

embarrasser une affaire [une question] fig

使事情[问题]复杂化

I . débarrasser [debarase] VERBE trans

débarrasser

清除，使摆脱

II . débarrasser [debarase] VERBE pron

débarrasser se débarrasser:

se débarrasser

清除

se débarrasser

摆脱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il vend sa serve sans plus d'embarras qu'un maquignon vendrait son cheval.

fr.wikipedia.org

Les gens sont plein d'embarras et ne savent pas comment réagir.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, un individu peut en produire une quantité excessive, ce qui peut être une cause d'embarras ou d'irritation.

fr.wikipedia.org

Le silence qu'il gardait et qui devenait une cause d'embarras et de malaise général, obligea le pape de faire dire à l'orateur de commencer.

fr.wikipedia.org

Son travail d'artiste est source d'embarras et entraîne des répercussions négatives pour sa famille.

fr.wikipedia.org