Traductions de „embarras“ dans le dictionnaire français » chinois

embarras [ãbara] SUBST m

1. embarras:

embarras

障碍，困难

2. embarras:

embarras

局促，尴尬

3. embarras fig:

embarras

迟疑不决

4. embarras fam:

embarras

穷困

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le silence qu'il gardait et qui devenait une cause d'embarras et de malaise général, obligea le pape de faire dire à l'orateur de commencer.

fr.wikipedia.org

Les gens sont plein d'embarras et ne savent pas comment réagir.

fr.wikipedia.org

Son travail d'artiste est source d'embarras et entraîne des répercussions négatives pour sa famille.

fr.wikipedia.org

Compatissante et généreuse, à condition qu'il ne lui en coûte ni embarras ni contrariété.

fr.wikipedia.org

Le poète gardera cette maison jusqu'en 1676, époque où il connaît des embarras pécuniaires après avoir dilapidé la fortune paternelle.

fr.wikipedia.org

Les embarras furent nombreux pour exécuter ce même modèle sur de grandes proportions.

fr.wikipedia.org

Trois vertus seules peuvent tirer le royaume d’embarras, savence (sagesse) pour les clercs, chevance (loyauté) pour les nobles, obéissance pour tous.

fr.wikipedia.org

Nous accorderons même que son jeu avait un caractère constant de gravité, qui pouvait être pris parfois pour de la gêne et de l'embarras d'exécution.

fr.wikipedia.org

Les parents rient de l’embarras de leur enfant qui apporte enfin le fameux ruban, et timidement le donne au porte-jarretières.

fr.wikipedia.org

Vanina, choquée et pleine de ressentiment, bloque la projection et la compagnie, dans l'embarras général, se désagrège rapidement.

fr.wikipedia.org