Traductions de „embarrasser“ dans le dictionnaire français » chinois

embarrasser [ãbarase] VERBE trans

1. embarrasser:

embarrasser

阻塞

2. embarrasser:

embarrasser

使(行动)不便，妨碍

embarrasser

使为难

Idiomes/Tournures:

embarrasser une affaire [une question] fig

使事情[问题]复杂化

Expressions couramment utilisées avec embarrasser

embarrasser une affaire [une question] fig

使事情[问题]复杂化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce n'est donc aucunement les états qui embarrassent le roi, mais la convocation proprement dite.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses voyages embarrassent les gouvernements de droite.

fr.wikipedia.org

L'état major, surpris et embarrassé, ne change pas ses dispositions.

fr.wikipedia.org

Kevin est embarrassé mais ne le montre pas trop.

fr.wikipedia.org

Il manque toutefois d'aisance en société et est souvent embarrassé et maladroit.

fr.wikipedia.org

À cause de sa nature hautaine, il est souvent embarrassé par la « flamboyance » de Cameron.

fr.wikipedia.org

Les fidèles qui ne s’embarrassent pas de manières collent carrément une sucrerie collante (tangyuan, riz glutineux) sur la bouche de l’effigie.

fr.wikipedia.org

Ils comparaissent plus d'une fois devant les autorités communales plutôt embarrassées par cette affaire.

fr.wikipedia.org

La monarchie fut bien embarrassée du sort de ce prisonnier encombrant, haut personnage, lorsqu'il mourut de maladie dans son cachot insalubre.

fr.wikipedia.org

Au-dessous, le canard-phénomène à trois becs, en fâcheuse posture, excite ses lecteurs embarrassés à voter pour le trio dont il « pond » à profusion des bulletins.

fr.wikipedia.org