Traductions de „embarcation“ dans le dictionnaire français » chinois

embarcation [ãbarkasjɔ̃] SUBST f

embarcation

小船，小艇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pêcheurs, de passage sur l'embarcation, ne manquent pas de remarquer la ravissante jeune fille, toujours farouchement surveillée par son protecteur.

fr.wikipedia.org

Le navire est pourvu de quatre embarcations de sauvetages fermées de grande taille, complétées par une embarcation semi-rigide ainsi que de nombreux radeaux de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Ce nom tire son origine des embarcations de liège doublée de cuir utilisées pour traverser les rivières à l'époque des charqueadas.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sauvetage du navire sont également modifiés, et des bossoirs sont ajoutés sur toute la longueur du pont des embarcations.

fr.wikipedia.org

En l’absence de gués ou de ponts, les embarcations sont le seul moyen de traverser le fleuve.

fr.wikipedia.org

À l’origine, les passages d’eau sont équipés de manière hétérogène d’embarcations manœuvrées à la rame ou à la voile.

fr.wikipedia.org

Le lien avec le continent est assuré par de petites embarcations et des barges pour les véhicules.

fr.wikipedia.org

Il est temps maintenant de lancer les embarcations de tribord.

fr.wikipedia.org

Depuis 2007, le navire est équipé de quatre embarcations de sauvetage fermées de grande taille.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, une tempête, le 12 décembre 1881, sépare les trois embarcations.

fr.wikipedia.org