Traductions de „embarcation“ dans le dictionnaire français » slovène

embarcation [ɑ͂baʀkasjɔ͂] SUBST f

embarcation

čoln m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pêcheurs, de passage sur l'embarcation, ne manquent pas de remarquer la ravissante jeune fille, toujours farouchement surveillée par son protecteur.

fr.wikipedia.org

À l’origine, les passages d’eau sont équipés de manière hétérogène d’embarcations manœuvrées à la rame ou à la voile.

fr.wikipedia.org

Ces moteurs peuvent venir équiper plusieurs types d’embarcation : navires, patrouilleurs, bateaux de pêche, bateaux passagers, bateaux de servitude ou encore de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, une tempête, le 12 décembre 1881, sépare les trois embarcations.

fr.wikipedia.org

L'expression est illustrée d'une scène de pêcheurs en ciré qui préparent le départ de leur embarcation.

fr.wikipedia.org

On peut y voir quelques dizaines de yachts et petites embarcations.

fr.wikipedia.org

Des habitants des environs avec leurs embarcations viennent secourir les trente-cinq passagers et douze membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

Le lien avec le continent est assuré par de petites embarcations et des barges pour les véhicules.

fr.wikipedia.org

La flottille des baliseurs et des embarcations de servitude a été partiellement renouvelée entre 1998 et 2005.

fr.wikipedia.org

Ce nom tire son origine des embarcations de liège doublée de cuir utilisées pour traverser les rivières à l'époque des charqueadas.

fr.wikipedia.org