Traductions de „embarquement“ dans le dictionnaire français » slovène

embarquement [ɑ͂baʀkəmɑ͂] SUBST m

1. embarquement (embarquement):

embarquement

natovarjanje n

2. embarquement MAR:

embarquement

vkrcanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il possède 18 portes d'embarquements dont 5 passerelles permettant aux passagers de rejoindre leurs avions sans en sortir (ou à prendre un bus).

fr.wikipedia.org

Elle court vers le pont d'embarquement de la goélette et apprend avec effroi que le navire spatial a quitté les lieux un quart d'heure auparavant.

fr.wikipedia.org

Ce type d'appareil comprend deux contours en gare aval, et deux files d'embarquement.

fr.wikipedia.org

Un événement se produira durant ce pré show, et les visiteurs traversent l'écran pour se retrouver alors à l'embarquement du train.

fr.wikipedia.org

Cependant, à cause de l'absence de pièce d'identité valable, on lui a refusé l'accès à l'embarquement.

fr.wikipedia.org

Sur le quai d'embarquement, les visiteurs prennent place par six (deux rangées de trois) dans les véhicules de récupération du trésor.

fr.wikipedia.org

Dans un aéroport, un satellite est un bâtiment annexe destiné à l'embarquement des passagers.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était conçu pour se ficher dans le pont du navire ennemi lorsque la passerelle d'embarquement était abaissée.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il remarque que Kawalsky se trouve dans la salle d'embarquement.

fr.wikipedia.org

L'embarquement des passagers est alors réalisé avec une circulation à faible vitesse (0,3 m/s environ) sans ralentissement de la ligne.

fr.wikipedia.org