Traductions de „embarcadère“ dans le dictionnaire français » slovène

embarcadère [ɑ͂baʀkadɛʀ] SUBST m

embarcadère

vkrcevališče n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle n’est reliée par aucun pont ou passerelle à l’une des rives et l’on s’y rend grâce à un embarcadère.

fr.wikipedia.org

Le fossé était relié à la rivière et il y avait des embarcadères.

fr.wikipedia.org

Une terrasse prenant la forme d'un embarcadère assure la transition entre les deux éléments.

fr.wikipedia.org

Dès le 4 août 1845, le conseil de la ville doit débattre sur l'emplacement de la future gare, appelée alors « embarcadère » ou « débarcadère ».

fr.wikipedia.org

Auparavant, l'emplacement était un important embarcadère de marchandises puis il servit de refuge à de nombreux immigrants.

fr.wikipedia.org

Son nom vient de deux termes grecs, moni (μόνη) et emvasia (εμβασία), signifiant "unique chenal" ou "unique embarcadère".

fr.wikipedia.org

Le phare est constitué d'une petite tour carrée peinte en blanc, surmontée d'un feu et située devant l'embarcadère.

fr.wikipedia.org

Dès 1909, une nouvelle gare est donc construite à la place de l’embarcadère.

fr.wikipedia.org

Les fermes qui disposaient des potagers dans les rivages et dans quelques cas des embarcadères sur la rivière.

fr.wikipedia.org

Un embarcadère (gestion déléguée) récemment réaménagé (2009) permet de partir pour la visite d'une partie de ces canaux.

fr.wikipedia.org