Traductions de „emballer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . emballer [ɑ͂bale] VERBE trans

emballer

(za)pakirati

II . emballer [ɑ͂bale] VERBE vpr s'emballer

1. emballer fam (s'emporter):

s'emballer

razburjati se [perf razburiti se]

2. emballer animal:

s'emballer

podivjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pilchards sont traditionnellement emballés dans des boites à conserve de forme ovale typique.

fr.wikipedia.org

La vente de biscuits non emballés est exclue.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme ne tarde pas à s'emballer pour les idées de ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Les boutons, éventuellement teints, sont ensuite triés et emballés.

fr.wikipedia.org

S'il est possible d'emballer n − 2 carrés unitaires dans un carré du côté a, alors a ≥ n.

fr.wikipedia.org

En 1954, les capsules sont usinées sur place, et une fabrique de caisses pour emballer les bouteilles est créée.

fr.wikipedia.org

La vapeur d'eau, un agent connu de l'effet de serre extrêmement actif, a fait s'emballer le climat vénusien.

fr.wikipedia.org

Alors que les modistes emballaient souvent les produits qu'ils vendaient dans des boîtes à chapeaux en carton, des conceptions plus robustes étaient produites pour voyager.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, les amateurs commencent à s'emballer pour ce type de publication.

fr.wikipedia.org

D'autres ont travaillé dans la pêche industrielle, les hommes le plus souvent comme pêcheurs, les femmes pour préparer et emballer.

fr.wikipedia.org