Traductions de „d'oreille“ dans le dictionnaire français » chinois

oreille [ɔrɛj] SUBST f

1. oreille:

oreille

耳

2. oreille:

oreille

听觉

3. oreille:

oreille

耳状物

4. oreille:

oreille

(容器两侧的)耳子

oreiller [ɔreje] SUBST m

oreiller

枕头

corneille [kɔrnɛj] SUBST f

corneille

小嘴乌鸦

groseille [grozɛj] SUBST f

groseille

醋栗，荼藨子

corbeille [kɔrbɛj] SUBST f

1. corbeille:

corbeille

筐，篮

2. corbeille:

corbeille

筐内之物

3. corbeille:

corbeille

花篮

4. corbeille:

corbeille

花坛

torpille [tɔrpij] SUBST f

1. torpille ICHTHY:

torpille

电鳐

2. torpille:

torpille

鱼雷

torpille

水雷

dépareiller [deparɛje] VERBE trans

dépareiller

拆散(成套的东西)

ensoleillé(e) [ãsɔleje] ADJ

ensoleillé(e)

充满阳光的

bouteille [butɛj] SUBST f

1. bouteille:

bouteille

(细颈)瓶，酒瓶

2. bouteille:

bouteille

一瓶之量

merveille [mɛrvɛj] SUBST f

1. merveille:

merveille

奇迹，奇观，奇才

à merveille loc.adv.

极好地，出色地

2. merveille:

merveille

油炸糖糕

brouille [bruj] SUBST f

brouille

不和睦

coquille [kɔkij] SUBST f

1. coquille:

coquille

贝壳

2. coquille:

coquille

果壳

3. coquille:

coquille

蛋壳

4. coquille:

coquille

甲壳

5. coquille PRESSE:

coquille

错字

fibrille [fibril] SUBST f

1. fibrille:

fibrille

小纤维

2. fibrille:

fibrille

〈组织学〉原纤维

muraille [myraj] SUBST f

muraille

(厚壁)高墙

muraille

城墙

la Grande Muraille

中国长城

ensommeillé(e) [ãsɔmɛje] ADJ

1. ensommeillé:

ensommeillé(e)

昏昏欲睡的

2. ensommeillé:

ensommeillé(e)

昏昏沉沉的

I . appareiller [apare(ɛ)je] VERBE trans

1. appareiller arch:

appareiller

准备

2. appareiller ARCHIT:

appareiller

凿(石)

3. appareiller MÉD:

appareiller

装假器[指义肢]等

4. appareiller:

appareiller

配套

5. appareiller:

appareiller

使(动物)交配

II . appareiller [apare(ɛ)je] VERBE intr

appareiller

开航

perce-oreille <plur perce-oreilles> [pɛrsɔrɛj] SUBST m ENTOM

perce-oreille

球螋

oreillette [ɔrɛjɛt] SUBST f ANAT

oreillette

心房

rappareiller [rapare(ɛ)je] VERBE trans

rappareiller

重新配套

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un bulul masculin peut parfois être décoré d'un sous-vêtement, un bulul féminin d'une ceinture, de boucles d'oreille et de bracelets de cheville.

fr.wikipedia.org

Après ses débuts au piano en 1972, il s'aperçoit rapidement qu'il est davantage un musicien d'oreille que d'écriture.

fr.wikipedia.org

Il a une boucle d'oreille dorée à l'oreille gauche.

fr.wikipedia.org

Cette spécificité en fait l'unique type de boucle d'oreille à posséder un fermoir solidaire du corps du bijou.

fr.wikipedia.org

Il y avait aussi une grande palette musicale populaire : chansons d'amour, comiques troupiers, rengaines graveleuses, chahut comique, les refrains répétitifs des vers d'oreille et le ragtime.

fr.wikipedia.org

Plancus la déclare victorieuse lorsqu'elle absorbe dans du vinaigre la perle magnifique d'une de ses boucles d'oreille.

fr.wikipedia.org

L'étude conclut donc à l'impossibilité pour une bougie d'oreille de faire fondre le cérumen.

fr.wikipedia.org

Elle est très épaisse et constituée de cires d'oreille : les acides mycoliques.

fr.wikipedia.org

Conçues à partir de feuilles d'or travaillées par gaufrage, ces boucles d'oreille sont particulièrement légères et bon marché.

fr.wikipedia.org

Sa proximité de l'oreille peut engendrer des acouphènes, des otalgies, de l'hyperacousie, des sensations de vertige ou d'oreille bouchée.

fr.wikipedia.org