Traductions de „dépérissement“ dans le dictionnaire français » chinois

dépérissement [deperismã] SUBST m

1. dépérissement:

dépérissement

衰弱，萎蔫

2. dépérissement fig:

dépérissement

衰败，衰亡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dépérissement est probablement dû à des fluctuations climatiques (réduction de la couche neigeuse et augmentation du gel du sol en hiver).

fr.wikipedia.org

Le réchauffement climatique entraîne une surchauffe des eaux continentales et marines et le blanchissement du corail, traduisant un dépérissement du corail.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite été abandonné et l'irrigation a été arrêtée, entrainant le dépérissement des pêchers.

fr.wikipedia.org

Un rapport de 1961 donna à la maladie le nom d' infectious yellow mottle decline (dépérissement à marbrure jaune infectieuse).

fr.wikipedia.org

Ces dépérissements ont été observés en forêt, mais aussi en ville (parcs et jardins) et en pépinières.

fr.wikipedia.org

Il fut hanté par l'idée du dépérissement de la nation.

fr.wikipedia.org

Erwinia papayae, agent du dépérissement bactérien du papayer.

fr.wikipedia.org

Après toutes ces invasions on assiste au dépérissement de la discipline.

fr.wikipedia.org

Ces dépérissements présentent une géographie particulière, mise en évidence par la cartographie des observations.

fr.wikipedia.org

Le dépérissement des poissons (en) a été directement associé aux gradients thermiques, à la stagnation et à la couverture de glace.

fr.wikipedia.org