Traductions de „dépérir“ dans le dictionnaire français » chinois

dépérir [deperir] VERBE intr

1. dépérir:

dépérir

衰弱，萎蔫

2. dépérir fig:

dépérir

衰败，衰亡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un délai de un à trois ans après l’apparition des premiers symptômes, les arbres dépérissent et meurent.

fr.wikipedia.org

Ils se développent alors rapidement et prennent l'ascendant sur la souche initiale, qui dépérit petit à petit et finit par disparaître.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le château dépérit progressivement, et un acte de 1683 constate qu'il n'est plus qu'une ruine abandonnée.

fr.wikipedia.org

Les châtaigniers, très sensibles, dépérissent et meurent à la suite de la destruction des racines.

fr.wikipedia.org

Certains pieds de vigne dépérissent et peuvent mourir quelques années après la plantation.

fr.wikipedia.org

De 1947 à 1992, le château a appartenu à une famille qui le laissa progressivement dépérir.

fr.wikipedia.org

Leur présence est un signe que la forêt va bien, mais quand celle-ci dépérit, ils dépérissent avec elle.

fr.wikipedia.org

Tous les deux mois, elle lui rend visite, mais le voit progressivement dépérir.

fr.wikipedia.org

Le monde de la magie dépérit car les humains se tournent de plus en plus vers la science et la technologie.

fr.wikipedia.org

Si leur milieu de vie devient trop sec, ils l'abandonnent ou dépérissent.

fr.wikipedia.org