Traductions de „daller“ dans le dictionnaire français » chinois

daller [dale] VERBE trans

daller

铺砌石板

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les surfaces dallées peuvent avoir servi de supports à de grands bâtiments communautaires en bois.

fr.wikipedia.org

Son sol est le plus souvent dallé, mais il peut être aussi en bois, en pierre, en béton, en ciment, etc.

fr.wikipedia.org

Les aires de battage étaient des surfaces encaladées (dallées de pierres sur champ) destinées au battage du grain.

fr.wikipedia.org

Derrière cette balustrade il y a une promenade dallée de marbre exactement de la même manière que la grotte et le cryptoportique.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment continue au nord par une grande terrasse dallée qui offre un vaste panorama sur la ville.

fr.wikipedia.org

Aux abords du village, généralement sur les hauteurs, des aires aménagées (l'aghja) sont encore visibles ; certaines, dallées, sont en parfait état de conservation.

fr.wikipedia.org

Les sols autrefois dallés sont actuellement traités en béton poli.

fr.wikipedia.org

Le quai central fait 8 mètres de large, 130 mètres de long et les murs sont dallés orange.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une vaste esplanade dallée de marbre en forme de « selle de cheval », parcourue par des lignes méridiennes, des inscriptions calendaires.

fr.wikipedia.org

Le sol était dallé et certainement en pente vers les parois opposées aux stalles pour faciliter l'écoulement.

fr.wikipedia.org