Traductions de „dame“ dans le dictionnaire français » chinois

I . dame [dam] SUBST f

1. dame:

dame

贵妇

2. dame:

dame

夫人

3. dame:

dame

国际跳棋中的后

dame

(纸牌中的)王后

II . dame [dam] INTERJ fam dial

dame

当然啰!怎么不!天哪!

dame-jeanne <plur dames-jeannes> [damʒan] SUBST f

dame-jeanne

大肚瓶，瓮[通常套在篓中]

damer [dame] VERBE trans

damer

(国际跳棋中)使(一子)升为后[即把该子走到对方底线]

Expressions couramment utilisées avec dame

(dame) patronnesse

慈善事业的女施主

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une variété de dame blanche est constituée par les lavandières de nuit.

fr.wikipedia.org

La dame blanche, un dessert à base de glace vanille couverte de chocolat chaud.

fr.wikipedia.org

Johnson (1987) écrivit que le bateau « ressemblait plus à une fille quelconque travaillant qu'à la grande et belle dame de la mer ».

fr.wikipedia.org

Un homme pensant à son épouse bien-aimée montrera l'image d'une dame heureuse berçant leur enfant.

fr.wikipedia.org

Ce dernier leur dit qu'il chiquait régulièrement des bonbons qu’une dame de sa famille lui avait fabriqués et envoyés.

fr.wikipedia.org

La dame d'honneur occupe le second rang, elle supplée la surintendante en son absence.

fr.wikipedia.org

Dans une rue, un homme discute galamment avec une dame.

fr.wikipedia.org

Cette page recense les records de victoires dans les tournois dits « majeurs » en simple dames, ainsi que les records de tournois remportés en carrière.

fr.wikipedia.org

En simple, il commence à être de plus en plus utilisé par les dames (surtout dans le haut niveau).

fr.wikipedia.org

En effet, leur dame ne peut assurer la protection de son monarque à elle seule, et leur tour est coincée sur la rangée de départ.

fr.wikipedia.org